过石柱县憩玉音楼谒秦良玉遗像题壁四首 其二
近代 · 朱子镛 · 七言律诗
原文
几曾箕帚扫妖魔,群丑年年落胆多
竟把江山撑半壁,不教脂粉污双娥
宝刀磨尽悲夫泪,刁斗催成斫地歌
一代英雄出嫠妇,忠肝烈气两如何
译文 / 白话释义
何曾用扫帚般的武器扫除妖魔鬼怪呢,那些邪恶之徒每年都胆战心惊。竟然能够撑起江山的半壁天地,不让脂粉玷污了她的双眉。锋利的宝刀都被磨得让人心生悲戚之泪,军中的刁斗声催成了砍地而歌的壮曲。一代英雄出自寡妇之身,她的忠肝义胆和壮烈气节两者究竟如何呢。
注释
古时妇女操持家务的用具,常用来比喻妻妾。这里指秦良玉未曾以妻妾之态参与战事。;胭脂和香粉,常用来比喻女子的妆容和柔弱。此处表示秦良玉不让女子的柔弱玷污了自己的气节。;古代军中铜制炊具,容量一斗。夜间打更用,也用作警戒的乐器。这里借指军中的生活和战斗场景。;寡妇。特指秦良玉身为寡妇却展现出非凡的英雄气概。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将秦良玉与传统观念中柔弱的女子形象相对比,突出了她的英勇无畏。从情感表达上,充满了对秦良玉的敬佩和赞美之情,她不仅在军事上有卓越的成就,还保持着高尚的气节。意境上,营造出一种雄浑壮阔的氛围,仿佛能看到秦良玉在战场上的英姿。主题思想方面,强调了女性在历史中的重要作用,秦良玉以寡妇之身撑起半壁江山,展现了女性的力量和价值。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。