果熟
宋 · 释永颐 · 七言绝句
原文
方池曲沼动林花,竹院僧闲日又斜
西崦果园方晚熟,一双乌臼打乌鸦
译文 / 白话释义
方形的池塘与曲折的池沼边林花随风而动,竹林庭院中的僧人清闲无事,此时太阳又已西斜。西山那边果园里的果子刚刚晚熟,一双乌臼树上惊起了乌鸦。
注释
yān,山名,常用在‘崦嵫(yān zī)’一词中,指太阳落山的地方。;一种落叶乔木。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘方池曲沼动林花,竹院僧闲日又斜’,简单几笔勾勒出一幅静谧的画面,有池塘、林花、竹院和僧人,不加修饰却生动形象。在情感表达上,传达出一种闲适、恬淡之感,从僧人清闲和描绘的静谧场景中可以体会。在意境营造方面,通过描写方池、林花、竹院、果园等自然和人文景观,营造出一种宁静、清幽的意境。主题思想上,或许是在表现一种田园生活的悠然自得以及对自然之景的喜爱之情。诗的最后一句‘一双乌臼打乌鸦’以动写静,乌臼树上乌鸦惊起的动态画面更衬托出整体环境的寂静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。