过蜀龙门
唐 · 沈佺期 · 五言
原文
龙门非禹凿,诡怪乃天功。西南出巴峡,不与众山同。
长窦亘五里,宛转复嵌空。伏湍喣潜石,瀑水生轮风。
流水无昼夜,喷薄龙门中。潭河势不测,藻葩垂彩虹。
我行当季月,烟景共舂融。江关勤亦甚,????崿意难穷。
势将息机事,炼药此山东。
译文 / 白话释义
龙门不是大禹开凿的,它的怪异奇特是上天的功劳。从西南方延伸出巴峡,它和其他的山不一样。长长的洞穴绵延五里,曲折幽深又嵌空。潜伏的急流轻拂着水下的石头,瀑布产生像车轮飞转一样的风。流水不分昼夜,在龙门中汹涌奔腾。潭水河流的态势难以预测,水中的藻类花朵如同垂挂着的彩虹。我出行正当春末,烟雾缭绕的景色交融在一起。江关的路途也很艰辛,山峰的意境难以穷尽。我想要停止世俗的机巧之事,在这座山东边炼制丹药。
注释
奇异,怪异。;孔、洞。读音:dòu;凹陷,玲珑。;吹拂。读音:xǔ;汹涌激荡。;山峰。读音:yǎn è;停止世俗之事。
赏析
从文学手法来看,此诗首联运用对比手法,强调龙门的诡怪是天功而非人凿,突出其自然神奇之处。颔联通过与众山对比,点出龙门的独特地理位置与不凡之处。诗中多运用描写,如‘长窦亘五里,宛转复嵌空’,细致地描绘出龙门洞穴的绵长和曲折幽深,给人以直观的视觉感受。‘伏湍喣潜石,瀑水生轮风’从触觉和听觉角度描写水流,湍急的潜流轻拂石头,瀑布产生如车轮转动般的风声,动静结合,生动形象。情感表达上,诗人对龙门景色的惊叹与喜爱之情溢于言表,如描绘景色时用词丰富生动。在意境营造方面,诗中构建了一个神秘、壮观而又充满生机的龙门意境,像‘藻葩垂彩虹’等描写,使得龙门富有奇幻色彩。主题思想上,既展现了龙门的自然景观,又在结尾表达了诗人想要远离世俗机巧,归隐此地炼药的出世情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。