过太白墓谒遗像
明 · 胡俨 · 七言绝句
原文
古墓荒凉半野蒿,丹青遗像识英豪。
当时唯有江心月,曾照仙人旧锦袍。
译文 / 白话释义
古老的坟墓荒凉得大半被野生的蒿草掩盖,透过彩色的遗像还能辨识出这位英雄豪杰。当时只有江心的明月,曾经映照过仙人(李白)旧时的锦袍。
注释
一种野草,常泛指野草。;丹和青是中国古代绘画中常用之色,这里指绘画、画像。;这里指李白,李白被称为诗仙,以表达他超凡脱俗的气质和文学上的崇高地位。
赏析
这首诗在意境上营造出一种寂寥、落寞而又带有敬仰追思的氛围。诗的首句‘古墓荒凉半野蒿’,通过描写古墓被荒草半掩的景象,直观地呈现出一种衰败与凄凉,奠定了全诗的基调。写作手法上,运用了以景衬情,荒凉的古墓景况衬托出对李白这位伟大人物的追思之情。同时,‘当时唯有江心月,曾照仙人旧锦袍’一句采用了虚实结合的手法,‘江心月’是眼前实景,而‘曾照仙人旧锦袍’则是对往昔李白形象的想象,虚实相生,给人以无尽的遐想空间。在情感表达方面,全诗表达了诗人对李白深深的敬仰与缅怀之情,尽管古墓荒凉,但李白的英雄形象通过遗像依然能够被识别,诗人对李白的敬重不因岁月的流逝和环境的萧索而减少。主题思想围绕着对李白的凭吊与追思展开,展现了李白在诗人心中独特而崇高的地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。