过太山

明 · 程本立 · 五言

原文
赤日当中天,炎夏势方盛。
孰知阴已生,动物气先应。
挥汗登太山,抱膝坐危磴。
虫吟与蝉咽,满耳入秋听。
君子识几微,于焉发深儆。
译文 / 白话释义

红日高悬在天空正中,炎热的夏天正是势头强盛的时候。谁知道阴气已经开始滋生,动物们的气息率先有了感应。挥洒着汗水登上泰山,抱着膝盖坐在高高的石阶上。虫子的低吟和蝉的悲咽,满耳都是进入秋天的声音。君子能察觉细微的变化,因此发出深深的警戒。

注释

即泰山,为五岳之首,在山东泰安境内,常被视为雄伟、高大的象征,在古代文化中有诸多象征意义,是帝王封禅之地等。;谁知道,表疑问。;高峻的石阶。危,高的意思;磴,石头台阶。;细微,细小之处。;深刻的警戒。儆,使人警醒,不犯过错。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两联将赤日中天、炎夏势盛与阴已生、动物气先应作对比,形成一种强烈的反差感。在情感表达方面,诗人通过登山的所见所闻,传达出一种对自然变化的敏锐感知以及由此引发的警惧之情。在意境营造上,诗中描绘了炎夏登山的场景,有赤日、有挥汗的自己,还有虫吟蝉咽的声音,营造出一种暑气未消却已闻秋声的独特氛围。主题思想上,诗人借由泰山上感受到的季节交替的细微变化,表达出君子应善于察觉细微之处,时刻保持警醒的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。