过太子庵
清 · 万廷苪 · 七言律诗
原文
湖光十里长芙蕖,一片清风似雨余。
绿竹可怜高士宅,青山难得好僧居。
阮公歌哭来歧路,张俭飘零到草庐。
风景何堪人去后,灞桥容我再骑驴。
译文 / 白话释义
十里湖面上长满了荷花,一片清风拂过就像雨过天晴之后。绿竹环绕着令人喜爱的高士居所,青山下是难得的高僧居住之处。阮籍在歧路上歌哭,张俭飘零流落到草庐。这样的风景让人如何承受人离去之后的寂寥,灞桥之上容我再像古人一样骑驴觅诗。
注释
荷花的别称。;在这里是可爱的意思,表达喜爱之情。;指阮籍,三国魏诗人,他常驾车出游,到无路可走时便恸哭而返,借此表达对世事的感慨。;东汉末年人,因弹劾宦官侯览,被反诬结党,被迫逃亡。这里用他的飘零经历来体现命运的无常。;在长安东,古人常在此骑驴觅诗,此处表达诗人想要效仿古人,在这风景中寻找诗意和灵感。
赏析
从文学手法上看,首联描绘出湖面上十里芙蕖,清风徐来的景象,通过视觉与触觉描写相结合,‘十里’写出芙蕖的广阔,‘似雨余’的清风给人以清新之感。颔联采用拟人手法,‘可怜’一词赋予绿竹情感,把高士宅与好僧居放在青山绿竹的环境之中,营造出一种清幽、高雅的意境。颈联运用典故,以阮籍和张俭的遭遇来暗示世事无常、人生飘零。情感表达上,既有对眼前美好风景的喜爱,又透露出一种对人事变迁、命运无常的感慨。主题思想上,借景抒情,在描绘太子庵景色的同时,感叹古今之人的命运,也表达出一种超脱尘世又略带惆怅的复杂情绪。整首诗意境清幽淡雅,画面感强,用典自然,情感丰富而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。