过唐州西李口
五代 · 邢安国 · 七言绝句
原文
白沙翠竹溪上村,渔家卖鱼唤行人
西风吹皱一溪水,水光日影金鳞鳞
译文 / 白话释义
白沙覆盖着的岸边,翠绿的竹子生长在溪边的村庄里,渔家正在卖鱼,呼喊着过往的行人。西风吹过,把一溪水都吹皱了,水面上反射着日光,波光粼粼,仿佛金色的鱼鳞一般。
注释
白色的沙子,常用来形容沙滩或岸边的沙石。;翠绿的竹子,竹子在中国文化中常被视为高洁、正直的象征。;西风吹过使得水面泛起波纹,‘皱’字形象地描绘了风吹水动的状态。;像金色的鱼鳞一样,形容水面在日光下闪烁的样子,突出了水光的璀璨。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘白沙翠竹’营造出清新淡雅的意境,‘西风吹皱一溪水’生动地展现了风吹水动的画面,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过渔家卖鱼的场景,展现了乡村生活的宁静与质朴,流露出作者对这种生活的喜爱之情。从意境来看,整个画面充满了自然之美,白沙、翠竹、溪水、波光相互映衬,构成了一幅美丽的乡村画卷。主题上,以乡村生活为背景,表达了对自然和宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。