过滕文公庙
明 · 韩日缵 · 七言律诗
原文
夹道垂杨古社荒,井田犹欲访遗疆。
驱车雪满蒿莱路,过庙云侵薜荔墙。
褊地亦为王者法,远方愿作圣人氓。
七雄五伯皆黄土,剩有公祠蕴藻香。
译文 / 白话释义
道路两旁杨柳低垂,古老的社庙一片荒凉,还想要探寻古时井田制遗留的疆土。驱车前行,雪落满了长满蒿草的道路,经过滕文公庙时,云雾缭绕着爬满薜荔的墙壁。狭小的滕国也被王者当作治国的榜样,远方的人们愿意成为圣人治下的百姓。战国七雄和春秋五霸都已化为黄土,只剩下滕文公祠里祭品散发着清香。
注释
一种常绿藤本植物,常攀援于墙壁或树上。;狭小的地方。;水草名,这里代指祭品。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘夹道垂杨’和‘古社荒’的景象,一静一动,形成鲜明对比,描绘出一种衰败、荒凉的氛围。颔联‘驱车雪满蒿莱路,过庙云侵薜荔墙’是典型的写景之句,‘雪满’‘云侵’等词生动地描绘出环境的清冷和静谧,以景衬情。情感表达方面,诗人对滕文公怀着崇敬之情,在诗中缅怀他的功绩,如‘褊地亦为王者法,远方愿作圣人氓’体现出滕文公虽然治理的是狭小的滕国,但却能成为王者之法,让远方的人也愿意归附。在意境营造上,全诗营造出一种古朴、幽静且带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕对滕文公的缅怀与崇敬展开,通过描写滕文公庙周围的景象,追思他的治国之道以及在历史中的意义,在七雄五霸都化为黄土的衬托下,更加凸显出滕文公的价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。