过田家 其一

明 · 胡奎 · 五言绝句

原文
门外枣花落,池中荷叶生
越燕雏将乳,吴蚕茧已成
译文 / 白话释义

门外的枣花纷纷飘落,池塘里荷叶开始生长。越地的小燕子幼雏即将育成,吴地的蚕茧已经结成。

注释

燕的一种,分布于江南一带。因古为越国之地,故称。;将要育雏。乳,作动词,育雏的意思。;吴地盛养蚕,因称良蚕为吴蚕。

赏析

这首诗运用白描手法,通过描绘田家门外枣花飘落、池中荷叶新生、越燕雏将育成、吴蚕茧已成这几个典型的景象,勾勒出一幅充满生机的田园画面。从意境上看,营造出一种清新、自然、和谐的田园意境,展现出田园生活的宁静与美好。在情感表达上,字里行间流露出对田园生活的细致观察与喜爱之情。主题思想上,以田园中动植物的生长状态为着眼点,反映出田园生活的自然规律和其中蕴含的生命力。诗中没有直接抒情,但通过对这些景象的描写,读者能深切感受到诗人对田园的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。