郭天锡云山

元 · 郑元祐 · 七言绝句

原文
飞墨来从海岳庵,春风吹雨满江南。
青山肯被云遮尽,时耸尖奇一两簪。
译文 / 白话释义

笔墨如同从海岳庵飞来,春风吹着雨水遍布江南。青山怎会被云完全遮蔽,时常耸起尖尖的奇景像一两根簪子。

注释

庵是一种小寺庙,海岳庵可能是一个特定的寺庙名称,在诗中被赋予了神秘的色彩,与飞墨的来源相关联。;一种首饰,细长形状,用于固定头发。在这里比喻青山耸起的尖奇之态,形象地描绘出青山的独特景象。

赏析

此诗意境开阔,开篇以‘飞墨’形容笔墨如飞般而来,给人以灵动之感,将笔墨与海岳庵联系起来,增添了神秘色彩。‘春风吹雨满江南’描绘出江南春雨润泽的景象,画面感十足。‘青山肯被云遮尽’一句,用反问的手法,强调青山不会被云完全遮蔽,体现出青山的坚韧和不屈。‘时耸尖奇一两簪’则生动地描绘出青山偶尔耸起尖尖奇景像簪子一样的情景,富有诗意和美感。整首诗通过对自然景象的描写,表达了对自然的赞美和对生命坚韧不拔精神的歌颂。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。