过亡友韩伯举拊缶亭故址抚今追昔得诗六章敢曰招魂亦以当泣 其三
明 · 张萱 · 五言律诗
原文
主鬯依难弟,遗文起后人
一生唯好客,到死不言贫
门巷浑如昨,池台倏已新
青山空满地,痛绝未埋身
译文 / 白话释义
家中祭祀依靠着弟弟,遗留的文章激励着后人。一生只是喜好待客,到死都不说自己贫穷。家门巷口完全还像昨天一样,池塘亭台忽然已经变新。青山空自满地都是,悲痛至极好友还未被安葬。
注释
古代宗庙祭祀时所用的酒,这里表示主持祭祀等事务,可引申为家中祭祀之事。;指兄弟,这里指亡友的弟弟。;遗留下来的文章、著作等。;忽然已经,‘倏’表示极快地,迅速地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘门巷浑如昨,池台倏已新’,门巷依旧和池台已新形成鲜明对比,突出了物是人非之感。在情感表达方面,诗人对亡友充满了深切的怀念之情。从‘一生唯好客,到死不言贫’可以看出对亡友品德的敬重与赞美,而‘痛绝未埋身’直接表达出失去朋友的悲痛欲绝。在意境营造上,‘青山空满地’勾勒出一种空旷、寂寥的景象,以景衬情,更显哀伤。主题思想围绕着对亡友的缅怀,通过回忆亡友生前的好客品德,感叹现在物是人非,未葬的悲痛等方面来展现对亡友深深的追思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。