过亡友墓
唐 · 马戴 · 五言绝句
原文
忆昨送君葬,今看坟树高。寻思后期者,只是益生劳。
译文 / 白话释义
回忆起昨天送你下葬的情景,今天再看时坟上的树已经长得很高了。思索着以后的日子,只是徒增劳碌之感罢了。
注释
掩埋死者,埋葬。;种植在坟墓上的树。;思索,考虑。;以后的时期,日后。;更加增添。益,更加。;劳碌,劳累。
赏析
这首诗意境悲戚萧瑟。从写作手法上看,运用了今昔对比,‘忆昨’与‘今看’形成鲜明的时间差,通过坟树长高这一景象,直观地展现出时光的流逝,而友人却已长逝。情感表达上,字里行间弥漫着对亡友的深切思念之情,以及对生死无常的感慨。诗的主题思想围绕着对亡友的缅怀以及对生命易逝、人生劳碌的喟叹。整体语言简洁质朴,却能以平淡之语道出深沉的哀伤,让读者能够深切感受到诗人内心的悲痛与对生命的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。