过万柳堂有感
清 · 孟淦 · 七言律诗
原文
当年万柳壮金台,此日空堂遍草莱。
偶有客从三径过,绝无人处一花开。
莺啼杂树春将暮,风满危楼雨欲来。
不尽深情凭吊里,鞭丝帽影暂徘徊。
译文 / 白话释义
当年万柳堂使得金台壮丽非凡,如今空旷的厅堂到处长满野草。偶尔有客人从庭院小路经过,在这荒无人烟之处有一朵花独自开放。黄莺在杂树丛中啼叫,春天即将过去,狂风卷满高楼,大雨即将来临。在无尽的深情凭吊之中,骑马之人暂时徘徊停留。
注释
古地名,多有指代意义,常被视为招贤纳士之地或者富贵繁华之所。;野草,这里指荒芜之地,‘莱’读lái。;指归隐者的家园,后泛指庭院间小路。典故出自西汉末年,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。;高楼,‘危’在这里表示高的意思,并非危险。
赏析
这首诗在写作手法上,前两联采用今昔对比,‘当年’的万柳堂盛景与‘此日’的空堂衰草形成鲜明对照,往昔的繁荣与如今的荒芜落差极大,给读者以强烈的视觉冲击和心灵震撼。‘偶有客从三径过,绝无人处一花开’通过描写偶然路过的客人和独自开放的花朵,进一步渲染出万柳堂如今的寂寥无人。颔联的这种描写以小见大,以细微的景象来表现整体的荒芜感。颈联‘莺啼杂树春将暮,风满危楼雨欲来’通过描写暮春之景,‘莺啼’本是充满生机的景象,但在杂树和将暮的春天里,更多的是一种惆怅之感,‘风满危楼雨欲来’既是写景,又暗示出一种风雨飘摇的不安定氛围,也可看作是对万柳堂衰败的一种烘托,情景交融。在情感表达上,全诗弥漫着一种对万柳堂昔盛今衰的感慨和凭吊之情。诗人身处这样衰败的万柳堂中,油然而生一种对往昔繁华消逝的哀伤。在意境营造方面,诗中营造出了一种荒凉、落寞、暮气沉沉的意境,破败的厅堂、无人的小径、将谢的春花、欲来的风雨等景象都为这种意境服务。主题思想主要是通过对万柳堂兴衰变化的描写,感叹世事无常,繁华难以持久。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。