过万年少隰西草堂
清 · 程邃 · 五言律诗
原文
值得渔夫棹,江梅隐雪津。
黄河冰腹厚,白草马蹄春。
既释隆中业,还为川上人。
友生难解事,往行不须论。
译文 / 白话释义
值得渔夫摇桨前来,江畔的梅花在有雪的渡口若隐若现。黄河的冰结得很厚,白草萋萋的时节马蹄踏出春天的气息。既然放下了隆中那样的大业,就做一个河边的闲人。朋友们难以理解这些事情,过去的行为就不必再谈论了。
注释
划船的一种工具,形状和桨差不多;此处作动词,划船。;渡口。;指诸葛亮未出山前在隆中隐居时的事业规划等,这里代指诗人之前的事业追求。;河边之人,这里指隐居之人。;朋友。
赏析
从文学手法上看,首联‘江梅隐雪津’通过视觉描写,一个‘隐’字生动地描绘出江梅在雪津中的朦胧之态,给人以清幽的美感。颔联‘黄河冰腹厚,白草马蹄春’对仗工整,‘黄河’对‘白草’,‘冰腹厚’对‘马蹄春’,通过描写黄河的冰和白草等景象,从寒冷的冰厚到白草带来的春的气息,画面感很强,同时也暗示着时光的流转和世事的变迁。在情感表达方面,诗中既有对隐居生活的向往和惬意之情,如对江梅、白草等自然景象的描绘中流露出的悠然之感,又有对朋友不理解自己放下事业行为的一种豁达与释然,‘友生难解事,往行不须论’一句体现出诗人超脱于他人看法的心境。在意境营造上,整首诗构建了一个清幽、宁静又略带寂寥的氛围,如江梅隐于雪津,黄河冰厚等景象,都烘托出这种意境。主题思想围绕着诗人放弃过往事业,选择隐居生活以及对这种生活状态的态度展开,既有对新生活的喜爱,又有对世情的超脱感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。