过万桥哭潘先生
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
投老西游志不成,死生贫贱见交情。
江头昨夜潮声怒,却为先生气不平。
译文 / 白话释义
到老西去游历的志向未能实现,生死与贫贱之间可以看出真正的交情。江头昨天夜里潮水发出愤怒的吼声,那是在为先生鸣不平啊。
注释
到老、临老。;这里指的是一种游历的方向或目标,往西去游历。;志向、志愿。;生死,指生命的不同状态。;贫穷与低贱,指身份地位低下、生活贫困。
赏析
这首诗在意境上,通过描写江头潮声怒这一景象,营造出一种悲愤、激昂的氛围,将自然景象与内心的情感相融合。从写作手法来看,首句‘投老西游志不成’直接点明主题,交代事情的缘由,有开门见山之感。‘江头昨夜潮声怒,却为先生气不平’运用了拟人的手法,赋予潮声以人的情感,借潮声来表达对潘先生的同情以及对其遭遇的愤懑之情。在情感表达方面,全诗饱含着对潘先生深切的同情,同时也有一种对命运不公的愤懑,以及对二人之间交情的感慨。主题思想上,表达了对潘先生壮志未酬的惋惜,以及对世间生死贫贱中交情的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。