过惟秦幽居
明 · 徐熥 · 五言律诗
原文
数歇经村落,到门红日西。
柳阴牛独寝,草舍燕双栖。
野绿云千亩,郊青雨一犁。
空林烟火起,留客晚蒸藜。
译文 / 白话释义
多次停歇之后经过村落,到达门前时红日已经西斜。柳树荫下有一头牛独自卧着,茅草屋舍上有一对燕子双宿双栖。田野一片碧绿,如云般广阔达千亩,郊外青葱,一场雨恰能湿透一犁之地。空旷的树林里升起烟火,主人留客用晚炊的蒸藜招待。
注释
蒸,蒸煮;藜,一种野菜。这里指用藜菜做成的食物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘柳阴牛独寝,草舍燕双栖’,简洁而生动地勾勒出乡村的常见景象,画面感极强。在情感表达方面,诗中通过描写幽居之处的宁静祥和的景象,表达出诗人对这种乡村生活的喜爱与向往之情。在意境营造上,诗中描绘的村落、红日、柳阴、牛、草舍、燕、田野、树林、烟火等景象组合在一起,营造出一种静谧、和谐、富有田园气息的意境。主题思想上,以过惟秦幽居为线索,展现乡村的生活画面,传达出对乡村生活的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。