过卧龙冈有感 其二

明 · 何乔新 · 七言绝句

原文
铜臭纷纷位显庸,岂知王佐卧隆中
山林莫道无伊吕,冰鉴何人似德公
译文 / 白话释义

世间到处是追逐金钱权势且地位显要却平庸无能之人,哪里知道像辅佐帝王的贤才正隐居在隆中。不要说山林之间没有伊尹、吕尚这样的大贤之人,可是又有谁像庞德公那样能有识人之明呢?

注释

指铜钱的臭气,用来讥讽唯利是图的人。出自《后汉书·崔寔传》。;辅佐帝王创业治国的才能或人才。;伊尹和吕尚,分别是商朝和周朝开国的重要谋士,指代贤才。;原指月亮,这里比喻明察、识别人才的能力。;指庞德公,东汉末年襄阳隐士,有知人之明,与诸葛亮、庞统等交往密切。

赏析

这首诗在意境上,通过对比庸碌的富贵之人与隐居的贤才,营造出一种世浊贤隐的寂寥感。从写作手法来看,运用了对比的手法,前两句将追逐铜臭而位显却庸碌的人与卧龙冈上隐居的贤才对比,突出贤才的不凡。后两句以反问的语气,强调有贤才却缺少像庞德公那样的识人之士。情感表达上,诗人对世风日下、贤才被埋没的社会现象表示不满,同时对古代贤才充满敬仰,对识贤之人的缺失感到惋惜。主题思想围绕着对贤才的敬重、对世风的批判以及对贤才不遇的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。