过卧龙冈有感 其一
明 · 何乔新 · 七言绝句
原文
卧看关河起战埃,草庐数语见雄才
于今未必无诸葛,谁肯三回枉驾来
译文 / 白话释义
躺着看山河间扬起战争的尘埃,在草庐中的几句谈话就显露出雄才大略。到如今未必没有像诸葛亮那样的人,可又有谁愿意三次屈尊前来拜访呢。
注释
关山河川,这里指国家的山河大地。;战争扬起的尘埃,代指战争。;茅草盖的屋子,这里指诸葛亮的居所。;屈尊相访,称人走访的敬词。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。前两句通过描述诸葛亮身处草庐却能展现雄才,看见天下局势,形成一种铺垫。后两句将古代刘备三顾茅庐的典故与当下的情况进行对比,借古讽今。在情感表达方面,诗人对当下不重视贤才的社会现象表达了一种感慨和不满。在意境营造上,前两句营造出一种卧看天下风云变幻的智者形象,而后两句则通过反问的语气,让意境变得有些寂寥和无奈。主题思想是感慨当世难以寻觅像刘备那样礼贤下士之人,表达对贤才不被重视的忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。