过五河县
明 · 程本立 · 七言律诗
原文
水到五河东北流,河边人立看仙舟
醒来纸笔有新作,乱后衣冠非旧游
蜗角地争蛮触国,凤凰山是帝王州
从今四海无征战,野老能为击壤讴
译文 / 白话释义
河水流到五河县向东北方向流去,河边有人站着观看如仙舟般的船只。醒来时纸笔间有新的诗作,战乱之后人们的穿着打扮已不是旧时的模样。微小之地像蛮触国一样争来争去,凤凰山是帝王建都的地方。从今往后四海之内没有战争了,乡间老人能够击壤而歌。
注释
舟船的美称,这里可能指比较特别的船只。;蜗牛的角,比喻微小之地。出自《庄子·则阳》中的典故,蜗牛左右角上有两个国家,为争地而战。;寓言中的小国名,常用以比喻为小事争斗者。源于《庄子·则阳》中的故事。;古代的一种游戏,表示太平盛世,百姓安乐。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写五河的水流方向和河边看舟之人,勾勒出一幅简单的河边景象,为全诗奠定了一种平静的基调。颔联‘醒来纸笔有新作,乱后衣冠非旧游’运用对比,‘新作’与‘非旧游’形成鲜明对照,写出了历经战乱后的变化,在平淡的叙述中蕴含着对世事变迁的感慨。颈联‘蜗角地争蛮触国,凤凰山是帝王州’运用典故,‘蛮触国’的典故增加了诗歌的文化内涵,表达出对世间人们为微小利益争斗的不屑,同时提到‘凤凰山是帝王州’,有一种对历史兴衰的喟叹。尾联‘从今四海无征战,野老能为击壤讴’描绘出四海太平,百姓安乐的景象,表达出对和平的向往之情。整首诗在意境上,既有对河边平静景象的描绘,又有对战乱后社会变化的感慨,还有对历史与现实的思考,意境开阔又富有层次感。主题思想围绕着对战乱的感慨、对和平的向往以及对世间百态的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。