过仙都徐氏山居其二
宋 · 李邦献 · 七言绝句
原文
四海无尘战马闲,稻梁桑柘绿回环。
不知尽是君王力,华屋重重对好山。
译文 / 白话释义
四海之内没有战事,战马都闲了下来,稻田、高粱地和桑木、柘木一片翠绿,环绕四周。却不知道这一切都是君王的力量所致,重重华丽的屋宇正对着秀美的山峦。
注释
稻子和高粱,泛指农作物。;桑树和柘树,为常见的经济作物。;华丽的房屋。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅和平宁静的田园景象,‘四海无尘战马闲,稻梁桑柘绿回环’,前句写出天下太平,后句勾勒出田园的生机盎然,二者相结合营造出一种静谧且充满生机的乡村意境。在写作手法上,先实写田园景象,后两句则以议论抒情。情感表达上,诗人表面上看似在歌颂君王之力带来的太平,实则有委婉的讽喻之意。君主的力量让百姓看似安居乐业,然而豪华的屋宇与百姓的生活形成鲜明对比,暗示出贫富差距和社会阶层的分化。主题思想上,通过田园景象与华屋的对比,反映社会现实中的矛盾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。