过仙人渡
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
此去神仙路不迷,直从洞口到桃溪。
仙人心境无名利,笑我频年渡此溪。
译文 / 白话释义
前往神仙居住之处的道路并不让人迷惑,直接就从洞口到达桃花溪畔。仙人的心境没有名利的牵绊,(他们)嘲笑我多年来频繁渡过这条溪流。
注释
连续多年。
赏析
从文学手法上看,首句‘此去神仙路不迷’直接点明主题,设定了一种神秘的基调,给人一种将要踏入仙境的奇幻之感。‘直从洞口到桃溪’则进一步描绘出通往仙境的路线,画面感极强,仿佛一幅山水画卷在读者眼前徐徐展开。在情感表达方面,诗人通过描写仙人的心境无名利,与自己形成对比,表达出对仙人那种超凡脱俗境界的向往,同时也有一丝对自己仍在尘世中受名利羁绊的自嘲。在意境营造上,诗中构建出一个神仙居住的美好世界,洞口、桃溪等元素都充满了仙境的空灵与清幽。主题思想上,传达出对神仙世界的憧憬以及对世俗名利的反思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。