过小金井川看樱,值微雨,醉后作
近代 · 郁达夫 · 七言律诗
原文
寻春携酒过城西,二月垂杨叶未齐
细雨成尘催小草,落花如雪锁长堤
社前新酿家家熟,陌上重楼处处迷
我亦随人难独醒,且傍锦瑟醉如泥
译文 / 白话释义
寻觅春天带着酒穿过城西,二月时垂落的杨树叶还未长齐。细密的雨丝化作尘埃催促着小草生长,飘落的花瓣像雪一样锁住了长长的堤岸。社祭之前新酿的酒家家都已酿熟,路上的高楼处处让人迷醉。我也跟随众人难以独自清醒,暂且靠着锦瑟喝得酩酊大醉。
注释
下垂的杨柳,常用来描绘春天的景象。;社祭之前,社祭是古代祭祀土地神的活动,通常在立春后第五个戊日举行。这里指的是春天的时节。;田间的路上,泛指乡间的道路。常出现在古代诗词中,描绘乡村的景色和生活。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,如‘落花如雪锁长堤’,将落花比作雪,生动形象地描绘出落花堆积在长堤上的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过描绘春日的美景和人们的沉醉,抒发了诗人对春天的喜爱和对闲适生活的向往。意境营造上,营造出了一种清新、幽美的氛围,细雨、小草、落花等元素构成了一幅细腻的春日画卷。主题思想上,表达了诗人在春天的美景中随波逐流、沉醉其中的心境,同时也流露出一种对世俗生活的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。