过溪口广慈院

宋 · 刁约 · 七言律诗

原文
赏遍林泉去未能,却来溪口访岩僧。
为观远景尤奇处,更陟危亭最上层。
云吐前峰疑霈雨,泉飞别涧旋凝冰。
陋容憔悴烦躬笔,待结钱唐九老朋。
译文 / 白话释义

赏遍林泉胜景却未能离去,又来到溪口拜访山中的僧人。为了观看远景中特别奇妙之处,于是登上高亭的最上层。白云从前面山峰飘出疑似将要下大雨,泉水从别的山涧飞泻下来很快凝结成冰。我容貌丑陋且憔悴劳烦您动笔描绘,等待去结交杭州的九老为朋。

注释

同‘遍’,普遍,全面。[biàn];登高。[zhì];大雨,暴雨。;丑陋的容貌,这里是诗人自谦之词。;即钱塘,今杭州。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联叙事,点明自己赏遍林泉却还来到溪口访僧这一行为,简单直接地引入主题。颔联‘为观远景尤奇处,更陟危亭最上层’,通过描写自己的行动,进一步推动情节发展的同时,也为后文的写景做铺垫。颈联‘云吐前峰疑霈雨,泉飞别涧旋凝冰’是写景的名句,采用了动静结合的手法,‘云吐’‘泉飞’为动景,生动地描绘出云的流动和泉水的飞泻;‘疑霈雨’和‘旋凝冰’则为静景,从动态的云与泉中瞬间切换到雨和冰的静态想象画面,形成强烈的视觉和感觉冲击。在情感表达上,诗人流露出对自然景色的喜爱之情,不辞辛劳地登高只为观奇景。在意境营造方面,通过对云、峰、泉、涧这些自然元素的描写,构建出一幅高远、清冷又带有奇幻色彩的山水画卷。主题思想上,既有对自然景观的观赏与赞美,也隐隐透露出诗人对宁静闲适生活的向往,如想要结交‘钱唐九老朋’,向往那种超脱世俗的生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。