过邢州柳溪中门扃锁甚严隔户窥之见荷花烂然盈沼作
宋 · 赵鼎臣 · 七言绝句
原文
娇红娅姹不胜姿,只许行人半面窥
恰似姑苏明月夜,水晶宫殿锁西施
译文 / 白话释义
娇艳的荷花姿态柔美动人,只允许路过的行人看半面。就好像姑苏城明月映照的夜晚,水晶般的宫殿里锁着西施。
注释
形容娇美。娅(yà)姹(chà);承担不了,这里指姿态之美难以尽述。;从小孔、缝隙或隐蔽处偷看,这里指观赏。kuī;苏州的别称,这里是用姑苏的美景来衬托眼前的荷花之美。;春秋时期越国的美女,此处用以比喻荷花。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和拟人的手法。诗中将荷花比作西施,赋予荷花美人的形象,这是拟人;把荷花生长的池塘比作水晶宫殿,形象地描绘出池塘中荷花盛开如同宫殿般华丽的景象,这是比喻。在情感表达方面,诗人对荷花充满了喜爱与欣赏之情,‘娇红娅姹不胜姿’一句直白地写出荷花娇艳美好的姿态,透露出诗人对荷花的喜爱。在意境营造上,通过‘水晶宫殿锁西施’这一奇特的想象,构建出一种神秘而美妙的意境,仿佛荷花如同被幽禁在水晶宫殿中的美人,有着一种可望而不可即的美。主题思想上,主要是通过对被门扃锁的柳溪中荷花的描写,表达对荷花的喜爱与赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。