过薛君故城

明 · 徐熥 · 七言绝句

原文
高台倾尽曲池平,此地犹传薛故城。
珠履三千俱寂寞,行人空动雍门琴。
译文 / 白话释义

高高的亭台已经倾塌,弯曲的池塘也已干涸填平,这个地方仍然流传着薛城的旧名。当年众多的门客都已消逝不见,行路人徒然弹奏起那悲叹的雍门琴曲。

注释

珠饰之履。这里指代门客。战国时春申君有门客三千,其上客皆蹑珠履。;相传雍门周以善琴见孟尝君,孟尝君说:‘先生鼓琴亦能令文悲乎?’雍门周引琴而鼓,于是孟尝君泫然泣涕。这里表达对往昔繁华消逝的悲叹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、寂寥的氛围。昔日繁华的薛城,高台倾颓,曲池填平,曾经珠履三千的热闹景象早已不复存在,只剩下一片寂静与落寞,让读者感受到岁月的无情变迁。从写作手法来看,前两句通过描写眼前所见的故城景象,‘高台倾尽’‘曲池平’,使用了白描手法,勾勒出故城的破败。后两句运用典故,‘珠履三千’指代薛城昔日的繁华与门客众多,‘雍门琴’则是借雍门周以琴见孟尝君的典故,来抒发对薛城兴衰的感慨。在情感表达方面,诗人流露出对薛城繁华不再的惋惜之情以及对世事无常的感叹。主题思想围绕着对历史兴衰的思考展开,以薛城为切入点,展现出历史的沧桑巨变。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。