过研和县

明 · 程本立 · 五言绝句

原文
沟洫空流水,关山几战尘。
研和百里邑,无复有人民。
译文 / 白话释义

沟渠之中徒然流淌着水,关山之上经历了多少战争扬起的尘土。研和这个方圆百里的城邑,不再有百姓居住。

注释

沟渠,田间水道。;城市,都城。这里指研和这个小城。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了对偶的手法,‘沟洫’对‘关山’,‘空流水’对‘几战尘’,句式整齐,节奏明快,增加了诗歌的韵律感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种凄凉、哀伤的情绪。首句‘沟洫空流水’描绘出一种荒芜寂寥之感,水在沟渠中白白流淌,暗示此地已无人烟,缺乏生机;‘关山几战尘’则点明此地经历了诸多战事,战尘的存在侧面反映出战争的频繁与残酷。后两句直接点明研和这个百里大邑已经没有人民,直抒胸臆地表达出战争导致的民不聊生、人口凋零的惨状。在意境营造上,诗人通过对沟洫、关山、空邑等意象的描绘,构建出一个战争过后荒凉、死寂的意境。主题思想上,深刻地反映了战争给人民带来的巨大灾难,表达了对战争的厌恶和对人民的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。