过严陵钓台

元 · 赵孟???? · 七言律诗

原文
富春山中有客星,辞荣归来意更真
羊裘坐钓沧波上,却笑刘郎非故人
桐江水色映青山,安稳行人挂布帆
回首风沙鞍马里,不知此地是尘凡
译文 / 白话释义

在富春山中有像客星一样的人,辞去荣华后归来的心意更加真切。穿着羊皮衣服坐在苍茫波涛之上垂钓,却嘲笑刘备不是故人。桐江的水色映照青山,安稳的行人挂着布帆。回首在风沙鞍马之中,都不知道这里是尘世凡俗之地。

注释

旧时指偶然出现、不久即消失的恒星,这里指严光,因其隐居不仕,被视为与世俗不同的存在。;用羊皮制成的衣服,这里指代严光的穿着,体现他的隐士身份。;指刘备,这里借刘备邀请严光出山而被严光嘲笑,表达对严光不慕权贵的赞美。;用布制成的帆,描绘出行人挂帆而行的悠闲景象,与前面的垂钓场景相呼应,营造出一种宁静的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和典故。通过对比富春山的宁静与鞍马中的风沙,突出了严陵钓台的超脱尘世。典故方面,‘客星’指严光,他拒绝光武帝刘秀的征召,隐居垂钓,体现了诗人对这种超脱名利行为的赞赏。情感表达上,诗人流露出对严光这种归隐生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。意境营造上,描绘出富春山的清幽宁静,如‘桐江水色映青山’,给人以清新自然的感受。主题思想上,以严光为榜样,表达了对归隐生活的追求和对世俗名利的鄙夷。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。