过严陵钓台 其二
元 · 赵孟???? · 七言绝句
原文
桐江水色映青山,安稳行人挂布帆
回首风沙鞍马里,不知此地是尘凡
译文 / 白话释义
桐江的水色映照出青山,安稳的行人挂起了布帆。回头看那风沙中的鞍马之中,却不知道此地竟然是尘世凡俗。
注释
钱塘江流经桐庐县境的一段。;苍翠的山峰,常被诗人用来营造宁静、优美的意境。;用布制成的帆,这里描绘行人挂起布帆,体现出一种闲适、自在的状态。;风中的沙尘,常用来象征外界的喧嚣与纷扰。;马匹和马鞍,代指车马,常与军旅、奔波等相关。
赏析
此诗意境优美,通过对桐江水色与青山的描绘,营造出一种宁静、安详的氛围。写作手法上,运用对比,以‘安稳行人挂布帆’与‘回首风沙鞍马里’形成鲜明对比,突出了此地的宁静与外界的喧嚣。情感表达上,表达了诗人对严陵钓台这一宁静之地的喜爱与赞美,同时也流露出对尘世纷扰的厌倦。从主题思想来看,或许是在感慨人生应追求宁静,远离尘世的喧嚣与纷扰。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。