过严陵钓台 其一

元 · 赵孟???? · 七言绝句

原文
富春山中有客星,辞荣归来意更真
羊裘坐钓沧波上,却笑刘郎非故人
译文 / 白话释义

在富春山中有一颗像客人一样的星星(指严子陵),他推辞了荣华富贵归来,心意更加真诚。穿着羊皮衣坐在苍茫的波涛之上垂钓,却嘲笑刘秀不是旧时的友人。

注释

古时指偶然出现在天空的新星或彗星,常被视为不祥之兆或祥瑞之兆。在这首诗中,借指严子陵,以客星的独特性来形容他的超凡脱俗。;用羊皮制成的衣服,通常是隐士或贫苦之人所穿。这里体现了严子陵的简朴和对物质的不追求。;苍茫的水波,描绘出江水浩渺、烟波浩渺的景象,给人以广阔、深邃的感觉。

赏析

此诗意境清幽,以富春山的宁静与客星(严子陵)的超脱相映衬,营造出一种淡雅的氛围。写作手法上,通过对比,将严子陵的淡泊名利与刘秀的权势形成鲜明反差,突出了严子陵的高尚品质。情感表达上,展现了对严子陵的敬仰之情,赞美他不为权势所动、坚守自我的精神。主题思想围绕着对隐士情怀的歌颂,强调了对名利的超脱和对内心真实的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。