过严先生钓台

明 · 倪谦 · 七言律诗

原文
深隐层台把钓钩,独将名节傲王侯。
故人大度符高祖,夫子清风迈许由。
已有衣冠盈凤阙,何须轩冕换羊裘。
客星自落桐江上,千古犹能姓此州。
译文 / 白话释义

在严先生的钓台深处隐居垂钓,独自以名节傲视王侯。光武帝大度可比汉高祖,严先生的清风超越许由。朝廷中已经满是达官贵人,又何必用高官厚禄来换取隐士的羊裘。严先生如同客星陨落于桐江之上,千古以来此地仍能以他的姓氏为名。

注释

高台。;名誉与节操。;气量大,能容人。;高洁的品格。;古时大夫以上官员的车乘和冕服,这里代指高官厚禄。;羊皮做的衣服,这里指严先生的隐士着装。;指严先生,传说他与光武帝共卧时,像客星冲犯帝座。;汉代宫阙名,这里指代朝廷。

赏析

这首诗在意境上,通过对严先生钓台这一特殊地点的描写,营造出一种高逸、孤傲的氛围。开篇“深隐层台把钓钩”就勾勒出严先生远离尘世、隐居垂钓的形象,给人一种宁静致远又超凡脱俗的感觉。 从写作手法来看,运用了对比的手法。诗中“故人大度符高祖,夫子清风迈许由”将光武帝的大度与汉高祖相比,严先生的清风与许由相较,通过与历史上著名人物的对比,更加突出了严先生的高风亮节。同时,“已有衣冠盈凤阙,何须轩冕换羊裘”也是一种对比,朝堂上的富贵满堂与严先生视荣华如敝屣的态度形成鲜明对照,强化了对严先生坚守名节的赞美之情。 在情感表达方面,诗中充满了对严先生的崇敬之情。作者通过对严先生事迹和品质的描写,表达出对其名节的钦佩,也流露出对这种不慕荣华、坚守自我的精神的向往。 主题思想上,主要是通过对严先生钓台的凭吊,赞扬严先生的高洁品质,同时也表达了对不被功名利禄所诱惑的隐士精神的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。