过燕子矶
明 · 余继登 · 七言绝句
原文
燕子矶头山色幽,燕子矶前江水流。
矶上老僧无一事,年年此地看行舟。
译文 / 白话释义
燕子矶的山头山色幽静,燕子矶的前方江水奔流。矶上的老和尚没有什么事情,每年都在这里看着过往的船只。
注释
水边突出的岩石或石滩。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅宁静又带有动态的画面。前两句通过对燕子矶的山色与江水的描写,山色的‘幽’与江水的‘流’动静相衬,营造出一种清幽旷远的意境。写作手法上,采用了白描手法,简单勾勒出燕子矶的山水景色,没有过多的修饰词,却能让读者直观地感受到那种静谧。情感表达上,诗中蕴含着一种淡淡的闲适与寂寥。老僧年年看行舟,表现出老僧生活的平淡、闲适,而从深层次看,又有一种面对时光流转、世事变幻的寂寥之感。主题思想主要是通过描绘燕子矶的景色和老僧的生活状态,反映出一种宁静而略带沧桑的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。