过野叟居

唐 · 马戴 · 五言律诗

原文
野人闲种树,树老野人前。居止白云内,渔樵沧海边。
呼儿采山药,放犊饮溪泉。自著养生论,无烦忧暮年。
译文 / 白话释义

山野之人悠闲地种树,在树变老时长在野人的眼前。居住在白云缭绕之处,在沧海之滨打渔砍柴。呼唤孩子去采挖山药,放任牛犊到溪泉饮水。自己撰写养生的文章,不必烦恼忧虑晚年时光。

注释

村野老人。;居住、栖息。;捕鱼砍柴。;小牛。拼音:dú;有关养生的论述。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,如“野人闲种树,树老野人前”,简洁而生动地勾勒出野叟的日常生活场景,没有过多的修饰却画面感十足。在情感表达方面,诗中流露出对野叟这种闲适生活的向往之情,诗人描绘出野叟种种惬意的生活画面,如居白云内、渔樵海边等,表达出一种远离尘世喧嚣的宁静与淡泊。在意境营造上,诗中描绘出一幅山水田园画卷,白云、沧海、溪边等景象组合在一起,充满着宁静、自然的氛围。主题思想上,通过描写野叟的生活,体现了对简单、自在生活的推崇以及对养生养老的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。