国一见代宗来起立
宋 · 释了惠 · 五言绝句
原文
立在威仪外,全身在里头
重重赐龙袖,难掩面门羞
译文 / 白话释义
国一见到代宗前来便起身站立,虽然站在仪礼规范之外,但整个身心都在这场景之中。代宗多次赐予龙袖(或许表示赏赐衣物之类),却难以掩饰面目的羞愧。
注释
古代祭享等典礼中的动作仪节及待人接物的礼仪。;脸;面孔。;表示程度非常深,多次。;这里可能指带有龙纹图案的衣袖,代指皇帝赏赐的衣物之类。
赏析
从文学手法上看,此诗语言简洁直白,近乎白描的手法将场景生动地呈现出来。前两句通过对国一‘立在威仪外,全身在里头’的状态描写,写出一种微妙的情境,似乎国一虽立身于常规的礼仪规范之外,却又全身心投入到与代宗的会面情境中,给人以一种矛盾又统一的感觉。后两句‘重重赐龙袖,难掩面门羞’,通过‘重重赐’与‘难掩羞’的对比,强化了国一内心的羞愧之情。在情感表达方面,主要围绕着国一的羞愧之感展开,这种羞愧也许暗示着在与代宗会面时发生了某些事情,比如可能在之前有所失误或者处于一种特殊的情境下。在意境营造上,全诗营造出一种略带紧张和尴尬的氛围,简短的诗句却勾勒出一个充满故事性的场景。主题思想上,可能是通过国一的表现反映出当时的君臣关系或者宫廷氛围中的某些特殊状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。