过银锭桥旧居

清 · 宋荦 · 七言律诗

原文
鼓楼西接后湖湾,银锭桥横夕照闲。
不尽沧波连太液,依然晴翠送遥山。
旧时院落松槐在,仙境笙簧岁月闲。
白首炼师茶话久,春风料峭暮鸦还。
译文 / 白话释义

鼓楼西边连接着后湖湾,银锭桥横卧在悠闲的夕阳余晖之中。无尽的碧波连接着太液池,依旧是晴空下的翠色向远方的山峦延伸。旧时居住的院落里松树和槐树还在,仿佛仙境中吹奏笙簧的悠闲岁月。白发的道士谈兴很浓,一直到春风料峭的傍晚乌鸦归来。

注释

古池名,这里指代湖水;笙和簧,这里指代笙簧吹奏出的音乐,用以形容如仙境般的氛围;对道士的尊称;形容微寒,多指春寒

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适而又略带怀旧的氛围。通过描写银锭桥周边的景色,如‘鼓楼西接后湖湾,银锭桥横夕照闲’,将鼓楼、后湖湾、银锭桥以及夕阳等元素组合起来,勾勒出一幅富有诗意的画面,展现出一种宁静之美。在写作手法上,对仗工整,像‘不尽沧波连太液,依然晴翠送遥山’,‘不尽’对‘依然’,‘沧波’对‘晴翠’等,使诗句富有节奏感和韵律美。情感表达上,既有对旧居景色的怀念,从‘旧时院落松槐在’等句可以看出,又有一种对往昔闲适生活的追忆之情。主题思想围绕旧居展开,描述旧居的景色以及与之相关的回忆,传达出对过去生活的怀念与眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。