过鹰潭

清 · 徐廷栋 · 五言律诗

原文
山半忽成市,人烟岛屿通
涨痕秋气白,草色夕阳红
几树悬渔网,谁家放鸭笼
征桡还暂住,随意问民风
译文 / 白话释义

行至山的半腰忽然出现集市,这里的人家与岛屿相通相连。秋天的水汽上涨呈现出一片白色痕迹,夕阳映照下草色一片通红。几棵树上悬挂着渔网,不知道是哪户人家放置着鸭笼。远行的船桨暂且停住,随意地打听当地的民风习俗。

注释

船桨。常代指船。如‘轻桡短棹随风便’等,这里‘征桡’就是远行的船。

赏析

这首诗在文学手法上,以白描为主,如‘山半忽成市,人烟岛屿通’简单几笔就勾勒出一幅山中集市与岛屿人家相连的画面。‘涨痕秋气白,草色夕阳红’通过描写秋天的涨水痕迹和夕阳下的草色,运用色彩的对比,白与红相互映衬,营造出一种富有诗意的画面感。情感表达上,诗人通过对眼前所见景象的描绘,流露出一种闲适、好奇的情绪。在意境营造上,诗中的画面充满了生活气息,无论是悬挂渔网的树,还是放置鸭笼的人家,都展现出一种宁静、质朴的乡村生活意境。主题思想围绕着诗人路过鹰潭时的所见所闻展开,体现了对当地风土人情的关注与欣赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。