晚晴
清 · 徐廷栋 · 五言律诗
原文
不雨忧农事,雨多还望晴
亚窗斜日漏,高树晚霞生
一水白连野,数峰青过城
明朝思出郭,看稻听残莺
译文 / 白话释义
不下雨的时候担忧农事,雨下得多了又盼望天晴。夕阳透过窗户斜射进来,高高的树上晚霞升起。一道江水白茫茫连接着原野,几座山峰青葱之色延伸到城边。明天打算出城去,观赏稻子聆听残剩的莺啼声。
注释
挨着窗户,‘亚’有靠近、挨近的意思。;指春暮时的黄莺鸣声,‘残’表示剩余的、将尽的。
赏析
从文学手法上看,首联‘不雨忧农事,雨多还望晴’直抒胸臆,直白地表达出农民对天气与农事关系的纠结心理,为全诗定下了关注农事的基调。颔联‘亚窗斜日漏,高树晚霞生’和颈联‘一水白连野,数峰青过城’运用了视觉描写,对仗工整,‘亚窗’对‘高树’,‘斜日漏’对‘晚霞生’,‘一水’对‘数峰’,‘白连野’对‘青过城’,描绘出一幅雨后天晴的美妙晚景图,画面感极强。在意境营造上,诗人通过对斜日、晚霞、江水、山峰等自然景象的描写,营造出一种宁静而又充满生机的乡村傍晚的意境。从情感表达上,体现出诗人对农事的关心,对乡村生活的热爱以及对自然景色的欣赏。主题思想围绕着农事与乡村景象展开,表达了对农民生活的关切以及对乡村田园风光的喜爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。