过弋阳

明 · 徐勃 · 七言绝句

原文
颇忆文房旧日题,余干水落弋阳溪。
平沙渺渺孤城在,朝暮犹闻山鸟啼。
译文 / 白话释义

常常回忆起文房以前题诗的情景,余干的水位下降后弋阳溪显现。平坦而辽阔的沙地之上孤零零的小城还在,从早到晚仍然能听到山中鸟儿啼鸣。

注释

地名。;这里可能是指一位文人或者朋友,也可能是特指某个名为文房的地方,需根据具体创作背景确定,此处作为回忆的对象。;形容悠远、久远,这里描绘平沙的辽阔无边。;孤立的城池,给人一种孤独、寂寥的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句通过‘颇忆’引出往昔的回忆,以虚衬实,虚实结合。先提及文房旧日题诗之事,然后将视角拉回到当下所见的余干水落、弋阳溪的景象,让读者感受到一种时空的交错感。情感表达上,诗中蕴含着淡淡的追忆之情,往昔与现在的对照中,有着对时光流逝、世事变幻的喟叹。在意境营造方面,‘平沙渺渺孤城在,朝暮犹闻山鸟啼’营造出一种孤寂、寥落的意境。辽阔的平沙,孤立的小城,朝朝暮暮鸟儿啼叫,画面空旷而寂静,烘托出一种凄凉的氛围。主题思想主要是通过对弋阳景色的描绘,在追忆往昔的同时,表达出对人事变迁、物是人非的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。