郭有道墓

清 · 沈育 · 五言律诗

原文
东汉多贤达,人伦君最优
士林争折角,仙侣羡同舟
品在君宗上,名超清浊流
中郎碑不见,论定足千秋
译文 / 白话释义

东汉时期有许多贤能通达之人,而在人伦道德方面您是最为优秀的。读书人群体争着拜服您,神仙伴侣都羡慕能与您同舟共济。您的品格在君宗之上,名声超脱于清浊混杂的世俗。蔡中郎撰写的碑铭已经不见,但对您的定论足以流传千秋。

注释

指在争论中被人驳倒。此处指士林之人对郭有道的敬重拜服。;指仙人之辈。此处用来表示不同凡俗之人,羡慕与郭有道同舟。;指国君或宗王。;这里指蔡邕,曾任中郎将,他曾为郭有道写碑铭。;清澈与混浊的水流,比喻人品的高洁与卑劣。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比衬托的手法。如‘品在君宗上,名超清浊流’,通过将其品格与君宗对比,名声与清浊流对比,鲜明地突出了墓主人的高洁品格。在情感表达方面,全诗充满了对郭有道的崇敬与赞美之情,诗人对郭有道的品德、名声给予高度评价。在意境营造上,诗中通过‘士林争折角,仙侣羡同舟’等语句,营造出一种尊崇、仰慕的氛围,仿佛让人看到当时士林之人纷纷对郭有道折服的场景。主题思想上,旨在歌颂郭有道的贤达和优秀品德,即使历经岁月,蔡中郎碑已不见,但他的贤名依旧能够千古流传。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。