过云台山闻山中有普明寺未至
明 · 顾璘 · 七言绝句
原文
云台路接短长亭,十里烟林不断青。
说有禅宫如海藏,山僧来现老龙形。
译文 / 白话释义
去往云台山的道路连接着短亭和长亭,十里的烟雾缭绕的树林一片青葱之色绵延不断。听说有一座禅寺就像海藏珍宝般存在,山中的僧人前来,身形如同老龙一般。
注释
佛寺。禅,佛教用语,表示与佛教有关的事物。宫,在这里表示宫殿,指代寺庙建筑。;传说中大海龙宫的宝藏,常用来形容事物珍贵、神秘。
赏析
这首诗在意境上,首句通过‘云台路接短长亭’点明了行程路线,‘短长亭’带有一种旅途的意味,而‘十里烟林不断青’则描绘出一幅山林的青葱且烟雾朦胧的画面,营造出一种清幽、宁静又略带神秘的意境。在写作手法上,前两句为实写,描述了去往云台山途中所见的景色,后两句则是虚写,‘说有禅宫如海藏,山僧来现老龙形’,通过听闻的方式引出山中的普明寺,用‘海藏’来形容禅宫,突出其神秘和珍贵,而把山僧形容为‘老龙形’更是奇特的想象,增添了神秘色彩。从情感表达来看,诗人对云台山的普明寺充满了好奇与向往之情,这种情感通过对路途景色的描写以及对寺庙的听闻描述中体现出来。主题思想上,表现了诗人在云台山途中对即将到达的普明寺的期待与探索的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。