过郑处士
唐 · 白居易 · 七言绝句
原文
闻道移居村坞间,竹林多处独开关。
故来不是求他事,暂借南亭一望山。
译文 / 白话释义
听说您搬到村子里居住了,在那竹林茂密的地方独自开门居住。我特意前来没有别的事情,只是暂时借您家南亭来望一望山。
注释
四面高中间凹下的地方,这里指村庄。音wù。;门闩,这里代指门。
赏析
从文学手法来看,这首诗平白如话,采用了叙事的手法。首句点明听闻郑处士移居村坞间这一事件,‘闻道’二字给人一种消息传来之感。第二句描绘出郑处士居住的环境,‘竹林多处’营造出一种清幽、雅致的意境,‘独开关’则进一步写出处士的独居生活。在情感表达上,诗人对郑处士的生活有一种好奇与探知欲。诗中没有直接表达出强烈的情感,但从‘故来不是求他事,暂借南亭一望山’能看出诗人对郑处士所居之处的山水景色的向往。主题思想方面,通过描写拜访郑处士的缘由,侧面反映出处士远离尘嚣的宁静生活,以及诗人对这种生活的些许羡慕。整首诗意境清幽宁静,淡淡的笔触勾勒出一幅简单的拜访图。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。