过郑樵林山人市隐堂
明 · 徐熥 · 七言律诗
原文
一丘高卧久忘机,双屐行歌遍翠微。
纶挂夕阳春钓罢,笠携残雪晚樵归。
松窗月冷烟霞梦,菊径云生薜荔衣。
不用凿坏深避世,山城车马往来稀。
译文 / 白话释义
长久地在山丘间高卧而忘却机心,穿着双屐且行且歌于青山之间。傍晚在夕阳下钓完鱼收起钓丝,头戴斗笠带着残雪在晚归时打完柴。松窗之下月光清冷而有烟霞之梦,菊间小路上云雾升起仿佛薜荔做的衣裳。不必凿墙而深深避世,这山城之中本来车马往来就稀少。
注释
消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。;青翠的山色,这里代指青山。;一种常绿藤本植物。在这里薜荔衣是一种带有诗意的想象,象征着隐士的高洁形象。;亦作‘凿坯’。谓隐居不仕。典出《淮南子·齐俗训》:‘颜阖,鲁君欲相之而不肯,使人以币先焉,凿培而遁之。’
赏析
这首诗意境清幽、闲适。在文学手法上,首联中‘一丘高卧久忘机’直接点出林山人的隐居状态,‘忘机’一词展现出他远离尘世纷扰的心境,‘双屐行歌遍翠微’则描绘出他洒脱的形象,以行动来刻画人物。颔联通过‘纶挂夕阳春钓罢,笠携残雪晚樵归’,对仗工整,选取了‘夕阳春钓’和‘残雪晚樵’这两个极具画面感的场景,展现出林山人日常生活的惬意自在。颈联‘松窗月冷烟霞梦,菊径云生薜荔衣’运用了意象叠加的手法,松窗、月冷、烟霞梦、菊径、云、薜荔衣等诸多清冷、高洁的意象组合在一起,营造出一种如梦如幻、超凡脱俗的意境,衬托出林山人的高洁隐逸情怀。从情感表达来看,全诗表达了对林山人这种隐居生活的赞赏与向往之情,主题思想上则体现了对隐逸生活的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。