过柘溪得西字
宋 · 刘黻 · 五言律诗
原文
晴雨春无定,东风忽转西
地肥桑眼大,天暖麦须齐
食顿寻幽所,舟行畏恶溪
野禽如避客,飞上半山啼
译文 / 白话释义
春天的天气晴雨不定,东风忽然转变为西风。土地肥沃,桑树上的芽眼长得很大,天气暖和,麦苗长得整整齐齐。吃饭的时候寻找幽静的地方,行船的时候害怕险恶的溪流。野禽好像在躲避客人,飞到半山鸣叫。
注释
zhè,一种落叶灌木或小乔木。;桑芽,因形状像眼睛而得名。;麦芒。;吃饭的时候。;险恶的溪流。
赏析
从文学手法上看,首联‘晴雨春无定,东风忽转西’运用白描手法,简洁地勾勒出春天天气变幻无常的特点,为全诗奠定了一种灵动多变的基调。颔联‘地肥桑眼大,天暖麦须齐’则是通过描写土地肥沃桑芽饱满、天气暖和麦苗整齐的景象,运用了视觉描写,展现出一幅生机勃勃的田园春景图,对仗工整,‘桑眼’‘麦须’用词生动形象。颈联‘食顿寻幽所,舟行畏恶溪’在描写中形成对比,一‘寻幽’一‘畏恶溪’,使情感有了起伏变化。尾联‘野禽如避客,飞上半山啼’以野禽避客的行为,侧面烘托出环境的清幽静谧,同时赋予野禽以人的情感动作,是拟人手法的运用。在情感表达方面,诗中既有对田园春景的喜爱之情,也有在舟行过程中的担忧之情。在意境营造上,通过对田园、溪流、野禽等景象的描写,营造出一种清幽又不失生机的乡村意境。主题思想上,描绘了春日乡村的景象,表达了诗人对乡村生活的关注以及在旅途中的不同感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。