过浙值揭榜

明 · 钟芳 · 五言律诗

原文
去浙甫一纪,重过似有期。
榜收新俊彦,文厌旧筌蹄。
渊跃舒鳞甲,天游脱絷羁。
明年春宴罢,红杏绕金堤。
译文 / 白话释义

离开浙江刚刚十二年,再次经过像是命中注定有此期遇。榜单收录了新的才俊之士,文章已经厌弃旧有的形式套路。如同蛟龙在深渊腾跃舒展鳞甲,又似天马遨游挣脱羁绊。明年春天宴会结束之后,红杏将会环绕着金色的堤岸。

注释

刚刚,才。;才智出众的人。;这里比喻旧的文章形式套路等,原指捕鱼和捕兔的工具。;深渊中跳跃,这里形容蛟龙得势的状态。;束缚,羁绊。

赏析

从文学手法上看,首联‘去浙甫一纪,重过似有期’采用了叙事的手法,简单交代了离开浙江的时间以及再次经过时似有前缘的感觉,平实中带着一种命运的奇妙感。颔联‘榜收新俊彦,文厌旧筌蹄’运用了对比手法,‘新’与‘旧’相对,新俊彦上榜,旧的文章模式被厌弃,反映出时代对新的人才和文风的需求。颈联‘渊跃舒鳞甲,天游脱絷羁’运用比喻的手法,将新上榜的俊彦比作深渊中舒展鳞甲的蛟龙、挣脱羁绊遨游天际的天马,生动形象地表现出他们意气风发、充满活力和自由的状态。从情感表达上看,全诗有一种对新人才辈出的欣慰之情,也有对未来充满希望的积极情感。在意境营造方面,通过描绘新俊彦上榜后的自由、充满活力的状态,营造出一种积极向上、充满希望的意境。主题思想上,主要是表达对新上榜人才的赞赏以及对未来的美好期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。