郭之美忽过云往河北谒欧阳永叔沈子山
宋 · 梅尧臣 · 五言
原文
春风无行迹,似与草木期。
高低新萌芽,闭户我未知。
忽闻人扣门,手把蟠桃枝。
问我此蟠桃,缘何结子迟。
但笑不复答,问者当自推。
振衣向河朔,河朔人伟奇。
以兹不答意,迟子北归时。
译文 / 白话释义
春风没有行走的踪迹,好像和草木有约定。新生的萌芽有高有低,我闭门不出所以不知道。忽然听到有人敲门,手里拿着蟠桃枝。问我这蟠桃,为什么结果这么迟。只是笑而不回答,提问的人应当自己去推想。整理衣服前往河朔,河朔的人雄伟奇特。用这个不回答的意思,等待你从北方归来的时候。
注释
拜见,进见。如《伤仲永》‘日扳仲永环谒于邑人’。;约定。如《陈太丘与友期行》中的‘期日中’。;抖衣去尘,整衣,表示将要出发。;古代泛指黄河以北的地区。;雄伟奇特。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。诗的开篇以春风与草木的关系起兴,春风无形却能让草木萌芽,为后文的情节发展做铺垫。在描写人物时,‘忽闻人扣门,手把蟠桃枝’,通过人物的动作描写,生动地勾勒出访客的形象。情感表达较为含蓄,通过不回答访客关于蟠桃结子迟的问题,以及让访客自己推想,有一种神秘的氛围。在主题思想上,诗人通过与访客的互动,以及访客前往河朔之事,可能暗示着对未知事物的探寻或者对远方人物的向往。在意境营造上,诗中既有春风、草木的自然景象,营造出一种清新的氛围,又有访客手持蟠桃枝的奇特画面,增添了神秘色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。