过中渡二首 其一

宋 · 欧阳修 · 七言绝句

原文
中渡桥边十里堤,寒蝉落尽柳条衰
年年塞下春风晚,谁见轻黄弄色时
译文 / 白话释义

中渡桥边有着十里长堤,寒蝉停歇不再鸣叫,柳条也已衰败。每年在这塞外之地春风总是来得很晚,有谁能看到那柳芽初绽呈现浅黄色的美妙时刻呢。

注释

边塞附近。亦泛指北方边境地区。;鹅黄色。这里指初春时柳芽初绽的颜色。;显现色彩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、孤寂之感。诗的前两句通过描写中渡桥边的十里长堤,寒蝉消失,柳条衰颓,勾勒出一幅秋末冬初的衰败景象,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,采用了以景衬情的方式,借眼前的衰败之景来抒发内心的情感。在情感表达方面,透露出诗人对塞外之地的独特感受,有对时光流逝、美好事物难以见到的惋惜之情,也可能暗含着对自身境遇的一种喟叹。主题思想上,通过描绘塞外特定的景象,表达出对塞外春来之晚的感慨以及对美好事物的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。