碧山曾共惜分阴，暗学相如赋上林。
bì shān céng gòng xī fēn yīn ， àn xué xiāng rú fù shàng lín 。
到此敢逾千里恨，归家且遂十年心。
dào cǐ gǎn yú qiān lǐ hèn ， guī jiā qiě suì shí nián xīn 。
疏愚祗怯膺门险，浅薄争窥孔室深。
shū yú zhī qiè yīng mén xiǎn ， qiǎn bó zhēng kuī kǒng shì shēn 。
一顾傥怜持苦节，更令何处问升沉。
yī gù tǎng lián chí kǔ jié ， gèng lìng hé chù wèn shēng chén 。