过茱萸堰

宋 · 梅尧臣 · 绝句

原文
茱萸堰在吴牛死,茱萸堰废吴牛闲。吴牛闲,东南百货来如山。
译文 / 白话释义

茱萸堰所在之处,吴地的耕牛不再劳作而死去,茱萸堰荒废之后吴地的耕牛得以清闲。吴牛清闲了,东南各地的货物堆积如山般运来。

注释

一个名为茱萸的堰坝,是水利灌溉或阻挡水流等用途的设施。;吴地的牛。吴,一般指江浙一带。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了一种对比和烘托的手法。前两句将茱萸堰在时吴牛的忙碌致死和茱萸堰废后吴牛的清闲作对比,形成强烈的反差。情感表达较为隐晦,通过描述茱萸堰的兴废对吴牛状态的影响,似乎蕴含着对世事变迁的一种感慨。在意境营造上,诗中描绘了一种农耕生产与商业运输之间的转换景象,从吴牛忙碌于农事到百货运输繁忙,展现出一种新旧交替的画面感。主题思想上,可能是通过茱萸堰这一具体事物的变化,反映社会经济活动的改变以及对传统农耕模式的冲击。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。