故人来自舂陵出示初寮翰墨感时怀旧辄为长句

老朋友从舂陵来，给我看了初寮（蔡绦）的笔墨字迹，我感怀时事、思念旧人，于是写下这首长诗。先生在白玉堂为皇帝草拟诏书，文章一经写出便闻名于世。在御前掌灯照明（这一荣耀之事）实在值得荣耀，（即便像李白让皇帝为他擦拭呕吐物的恩宠）又怎么能与之相比呢。夜间被召到艮岑（艮岳，宋徽宗时的宫苑）赶赴神霄宫，可怜我在众多同僚中还只是个小官。在紫禁城中高兴地传来被任命为左辖（尚书左丞之类官职）的消息，拿着名片奔走庆贺到城南的宅第。瘦弱的僮仆和马匹站在堂阶之下，感叹我这小官实在是没什么趣味。惊闻（初寮）被一麾（挥）调出燕山，旗帜很快就到了天河（云霄）之间。皇上正在眷顾重用他，却笑我很快就辞官归乡了。金兵南下郡国被攻破，徽钦二帝被掳到北方，国运艰难。黎民百姓如鼎中沸腾的水一般在乡土死去，士大夫如乱云般逃奔到荆蛮之地。君主卧薪尝胆本就不容易，各位将领振作起来现在又有何难呢？早晨高兴地见到来自舂陵的客人，问起先生（初寮）有很多的笔墨作品。怀念古时感伤时事从没有忘记，回首长安（指代北宋都城汴京）泪水纵横胸前。您难道没看见虎踞龙盘之处气象雄伟，帝王在此建都成就伟大功业。遥想朝廷之上有高明的议论，似乎听说皇帝的车驾要移到江东。数年的中兴大业需要贤能之人，很是怀念像管仲辅佐安定东晋（此处东晋应为北宋的类比）那样的人。

古代词臣奉旨修正诏谕一类公文。；原指笔和墨，借指文章、诗文书画等。；闻名于世。；形容受到皇帝的恩宠，在御前掌灯照明等荣耀之事。；用的是李白醉后让皇帝擦拭呕吐物的典故，这里表示受到皇帝恩宠。；这里指宋徽宗时的神霄宫。；官职名，如尚书左丞之类官职。；huī，指挥，这里可理解为被调遣。；指宋徽宗和宋钦宗。；皇帝被掳到北方去的委婉说法。；像鼎里的水沸腾一样，形容局势不安定，百姓生活混乱。；像乱云一样纷乱，形容士大夫逃窜时的混乱状态。；这里指像管仲那样的贤能之人。管仲辅佐齐桓公，被尊称为仲父。

从文学手法上看，这首诗运用了叙事、对比等手法。诗中讲述了初寮的仕途经历，如从在御前的荣耀到被调出京城的起伏，又将自己的小官生活与之对比，如‘羸僮瘦马堂阶下，叹我粗官殊少味’，通过对比更显仕途的不同境遇。在情感表达方面，诗人情感复杂，既有对旧人的怀念，如‘朝来喜见舂陵客，问讯先生多翰墨’体现出对初寮的挂怀；又有对国家命运的深切担忧，‘金兵南来郡国破，二圣北狩天步艰’写出了金兵入侵、二帝被掳后的国家艰难处境。在意境营造上，诗中既有回忆往昔朝堂之事的情景描绘，又有对当下战乱、百姓受苦的惨状描写，如‘黎元鼎沸死乡土，士夫云扰奔荆蛮’，营造出一种衰败、混乱、沉痛的意境。主题思想上，主要表达了对时势的感怀、对旧人的思念，以及对国家中兴的期望，希望有贤能之人像管仲辅佐齐桓公一样来挽救北宋的命运。