满楼明月调云和，五十弦中急雨过。
mǎn lóu míng yuè diào yún hé ， wǔ shí xián zhōng jí yǔ guò 。
彩凤拂衣鸣翠竹，素鳞鼓鬣出寒波。
cǎi fèng fú yī míng cuì zhú ， sù lín gǔ liè chū hán bō 。
凄凉楚客新愁断，清切湘灵旧怨多。
qī liáng chǔ kè xīn chóu duàn ， qīng qiè xiāng líng jiù yuàn duō 。
一曲更沈人已静，江头云挂绿嵯峨。
yī qū gèng shěn rén yǐ jìng ， jiāng tóu yún guà lǜ cuó é 。