鼓山八咏
清 · 卓肇昌 · 五言
原文
屃赑连天耸,巍巍郁翠峤。
排锋凌泰岳,俯视渺么么。
坐石霞生岫,踏蹊虹作桥。
松梢频碍月,鸦背欲干霄。
天半来归衲,云根下晚樵。
置身亲斗极,沧海一浮瓢。
译文 / 白话释义
巨大的石碑好似与天相连高高耸立,巍峨的青山郁郁葱葱。山峰排列的锋芒超过泰山,向下俯视十分渺小的事物。坐在石头上看云霞从山洞中升起,踏上小路彩虹如同桥梁。松树的树梢常常妨碍月亮(运行的轨迹),乌鸦的背部似乎触碰到云霄。在半空中有归来的僧人,山脚下有傍晚归来的樵夫。置身于此仿佛亲近北极星,如同沧海中的一个小瓢。
注释
传说中的一种动物,像龟,此处形容山石高大的样子。;翠绿的山峰。峤,本指高而尖的山。;微小,细微,这里形容看起来非常渺小的东西。;山洞,也可指山。;直入云霄。干,触犯、冒犯,这里表示接近、触及。;归来的僧人。衲,僧衣,这里代指僧人。;深山云起之处,也可指山石。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,通过描写鼓山的高大雄伟,营造出一种宏大、高远的氛围。如‘屃赑连天耸,巍巍郁翠峤’直接描绘出鼓山高耸入云、郁郁葱葱的景象,给人以直观的壮阔感。写作手法上,采用了夸张和对比,‘排锋凌泰岳,俯视渺么么’将鼓山与泰山对比,以夸张的手法突出鼓山的高耸,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人对鼓山充满了惊叹与崇敬之情,从对鼓山各处景色细致入微的描写中可以感受到。主题思想围绕着对鼓山壮丽景色的赞美展开,展现出大自然的神奇与伟大。诗中的画面丰富多样,既有宏观的山景描写,也有微观的‘松梢频碍月,鸦背欲干霄’等细致画面,使得整首诗层次丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。